Are Committing Crimes Cheaper by the Dozen?

If someone commits embezzlement many, many times against his or her employer, is that one crime or separate crimes?  When the District Attorney files a criminal case against the accountant, for example, for such conduct, is it one charge of grand theft or multiple counts?  Click on the attached article to read a case summary that answered this question – http://www.greghillassociates.com/lawyer-attorney-1840267.html.